|
映画やドラマのDVD:
映画やTVドラマが好きでよく見るのであれば、それもまた英語表現の学習にはとても良い方法です。
一般的な会話の学習には、「フレンズ」や「ビバリーヒルズ青春白書」といった番組がおすすめです。しかし、いくつかのセリフやジョークは文化的な違いに基づいているため、理解が難しいこともあります。ドラマの全セリフを無料で見ることができるウェブサイトもあります!
良い点:作品の選択肢がたくさんあり、友だちとの話題にも事欠きません。
悪い点:古い作品にはすでに使われなくなった言葉が含まれていることがあり、新しい作品には過度のスラングや下品な表現が含まれていることがあります。
おすすめ:字幕なしで視聴して、作品で使われたジョークや表現をリピートしてみましょう。
DVD Films and Dramas:
If you're into film and TV dramas, then this is a great way to learn some new expressions. I recommend shows such as Friends and Beverly Hills for good general conversations. However, jokes and references made on these shows are very culturally based, and may be difficult to understand. Several websites have the full script for the shows available for free online!
Pros: Lots of content to choose from, TV shows are often talked about by friends.
Cons: Older movies will have language no longer in use, and newer movies have strong use of slang and explicit language.
Suggestions: Try to watch without subtitles, listen and repeat the jokes and expressions used.
おすすめのドラマ:
フレンズ
スクリプト
スクリプト2
DVD
ビバリーヒルズ
Beverly Hills, 90210 Fan Site
DVD
アリーマイラブ
スクリプト
DVD
South Park 下品な表現
スクリプト
DVD
おすすめの映画:
アルマゲドン
スクリプト
DVD
スタンド・バイ・ミー
DVD
|